-
1 highly
highly [ˈhaɪlɪ]1. adverba. ( = very) très ; [skilled, qualified, unlikely, professional] hautement• highly polished [wood] bien astiquéb. ( = at or to a high level) highly-paid [person, job] très bien payéc. (with vb) to speak/think highly of sb/sth dire/penser beaucoup de bien de qn/qch2. compounds* * *['haɪlɪ]adverb [dangerous, developed, intelligent] extrêmementto speak/think highly of somebody — dire/penser beaucoup de bien de quelqu'un
-
2 highly
1 (very, to a large extent) [complex, dangerous, developed, educated, intelligent, motivated, promising, respected, sensitive, unusual] extrêmement ; [toxic, unlikely] hautement ; [seasoned] très, fortement ; highly important de la plus haute importance ; to be highly critical of sth/sb critiquer sévèrement qch/qn ;2 ( enthusiastically) to speak/think highly of sb dire/penser beaucoup de bien de qn ; she is very highly thought of on pense le plus grand bien d'elle ; to praise sb highly chanter les louanges de qn ; to be highly regarded être hautement apprécié ; to be highly acclaimed recevoir un excellent accueil ;3 ( with a large amount) [remunerated, rewarded] largement ; highly priced de grand prix ; highly populated extrêmement peuplé. -
3 highly
1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) muy; enormemente2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) muy bienhighly adv muy / altamentetr['haɪlɪ]1 (very) muy; (favourably) muy bienhighly ['haɪli] adv1) very: muy, sumamente2) favorably: muy biento speak highly of: hablar muy bien deto think highly of: tener en mucho aadv.• altamente adv.• mucho adv.• muy adv.• sumamente adv.'haɪlia) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
['haɪlɪ]ADV1) (with adj, pp used as adj) [effective, sensitive, controversial] muy, sumamente; [qualified, developed, sophisticated] sumamente, altamente; [significant] sumamente, tremendamente•
highly intelligent — sumamente inteligente, inteligentísimo•
it is highly likely that he will win the competition — es muy or sumamente probable que gane la competición•
a highly placed official — un funcionario importante, un alto cargo•
highly polished — [shoes, furniture, tiles] muy brillantes; [book, film, description] muy bueno, muy pulido•
highly qualified — muy preparado, muy cualificado•
a highly regarded writer — un escritor de mucha reputación•
highly sexed — muy sensual, con mucho apetito sexual•
highly spiced — con muchas especias, muy condimentado•
highly strung — muy nervioso, muy excitable•
a highly successful businessman — un hombre de negocios de muchísimo éxito•
highly trained soldiers — soldados sumamente adiestrados•
it is highly unlikely that she will see you — es muy poco probable que te reciba2) (with verb)•
to praise sb highly — alabar or elogiar mucho a algn•
I don't rate him very highly — no tengo muy buena opinión de élhis chances of survival are not rated very highly — no se cree que tenga muchas posibilidades de sobrevivir
•
he is highly regarded by all his staff — está muy bien considerado por todo su personal•
these children score very highly in intelligence tests — estos niños consiguen unas puntuaciones muy altas en los tests de inteligencia•
to speak highly of sb/sth — hablar muy bien de algn/algo•
to think highly of sb/sth — tener muy buena opinión de algn/algo•
to value sth highly — apreciar mucho algo* * *['haɪli]a) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
-
4 highly
['haɪlɪ]1) (very) [dangerous, developed, unlikely] altamente; [ intelligent] estremamenteto speak, think highly of sb. — parlare in termini entusiastici di qcn., avere molta stima di qcn.
to praise sb. highly — tessere le lodi di qcn
* * *1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) estremamente2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) bene* * *['haɪlɪ]1) (very) [dangerous, developed, unlikely] altamente; [ intelligent] estremamenteto speak, think highly of sb. — parlare in termini entusiastici di qcn., avere molta stima di qcn.
to praise sb. highly — tessere le lodi di qcn
-
5 praise
A n1 gen éloges mpl, louanges fpl (for de ; for doing pour avoir fait) ; in praise of sb à la louange de qn ; in praise of sth louant qch ; beyond praise au-dessus de tout éloge ; worthy of praise digne d'éloges ; to be loud in one's praise of sb/sth ne pas tarir d'éloges sur qn/qch ; to heap praise on sb couvrir qn d'éloges ; to be highly praised être couvert d'éloges ; faint praise éloge mesuré ; high praise éloge enthousiaste ; that's praise indeed coming from her venant d'elle c'est un compliment ;B vtr1 gen faire l'éloge de [person, book, achievement] ; to praise sb for sth/for doing féliciter qn pour qch/pour avoir fait ; to praise sb/sth as sth faire l'éloge de qn/qch en tant que qch ; to praise sb/sth to the skies porter qn/qch aux nues ; to sing sb's/sth's praises chanter les louanges de qn/qch ; -
6 praise
praise [preɪz]1. noun• to be full of praise for sb/sth ne pas tarir d'éloges sur qn/qch• to praise sb for sth/for doing sth louer qn pour qch/d'avoir fait qch* * *[preɪz] 1.noun gen éloges mpl, louanges fpl2.transitive verb1) gen faire l'éloge de [person, book, achievement] (as en tant que)to praise somebody for something/for doing — féliciter quelqu'un pour quelque chose/d'avoir fait
to praise somebody/something to the skies — porter quelqu'un/quelque chose aux nues
2) Religion louer [God] -
7 praise highly
-
8 praise
I [preɪz]1) elogio m., lode f.in praise of sb. — in lode di qcn.
2) relig. gloria f.II [preɪz]1) lodare [person, book, achievement]to praise sb. for sth., for doing — lodare qcn. per qcs., per avere fatto
to praise sb. to the skies — portare o levare qcn. alle stelle
2) relig. lodare [ God]* * *[preiz] 1. verb1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) elogiare2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) glorificare2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) elogio* * *I [preɪz]1) elogio m., lode f.in praise of sb. — in lode di qcn.
2) relig. gloria f.II [preɪz]1) lodare [person, book, achievement]to praise sb. for sth., for doing — lodare qcn. per qcs., per avere fatto
to praise sb. to the skies — portare o levare qcn. alle stelle
2) relig. lodare [ God] -
9 praise
1. IIIpraise smb., smth. praise his sister (smb.'s honesty, smb.'s efforts, etc.) хвалить его сестру и т.д., с похвалой отзываться о его сестре и т.д.; did he praise your work? он похвалил /оценил/ вашу работу?; our guests praised the dinner наши гости воздали обеду должное2. IVpraise smth., smb. in some manner praise smth., smb. sincerely (eloquently, immoderately, lavishly, extravagantly, flatteringly, etc.) искренне и т.д. хвалить что-л., кого-л.3. XIbe praised in same manner he was warmly (highly, lavishly, loudly, etc.) praised его горячо и т.д. хвалили; be praised for smth. he was highly praised for his bravery (for his honesty, etc.) его мужество и т.д. было высоко оценено /получило высокую оценку/; be praised by smb. he was praised by all (by everyone, by one's master, etc.) его все и т.д. хвалили4. XXI1praise smb., smth. for smth. praise the pupil for his good record (the boy for his courage, the girl for her diligence, the film for its scenery, etc.) хвалить ученика за хорошую успеваемость и т.д.; praise smb. to smth. praise smb. to his face хвалить кого-л. в лицо; praise smb. to the skies хвалить /превозносить/ кого-л. до небес -
10 praise highly
v.hacer un caluroso elogio de, hacerse lenguas de. -
11 ponderar
Multiple Entries: ponderar ponderar algo
ponderar ( conjugate ponderar) verbo transitivo
ponderar verbo transitivo
1 (alabar) to praise: ponderaron mucho la obra, they spoke highly of the play
2 (considerar) to consider, ponder
3 (un peso,valor) to weight, adjust ' ponderar' also found in these entries: Spanish: medir - sopesar English: mull -
12 game as Ned Kelly
австрал.; разг.смелый до безрассудства (Эдвард Келли - знаменитый австралийский разбойник, живший во второй половине XIX в. и отличавшийся необыкновенной храбростью)To say that a man is as game as Ned Kelly is to praise him highly. It means that he... is brave to the point of recklessness in the face of any odds. (J. O'Grady, ‘Aussie English’) — Сказать, что человек смел, как Нед Келли, - очень большая похвала. Это означает, что он... смел до безрассудства в любой обстановке.
-
13 commend
kə'mend1) (to praise: His ability was commended.) alabar, elogiar2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) encomendar•- commendation
tr[kə'mend]2 (entrust) encomendar (to, a)commend [kə'mɛnd] vt1) entrust: encomendar2) recommend: recomendar3) praise: elogiar, alabarv.• alabar v.• encomendar v.• recomendar v.kə'mend1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
[kǝ'mend]VT1) (=praise) elogiarto commend sb for or on sth — elogiar a algn por algo
her entry was highly commended — (in competition) su participación recibió una mención elogiosa or especial
2) (=recommend) recomendar3) (=entrust) encomendar (to a)to commend sb's/one's soul to God — encomendar el alma de algn/su alma a Dios
4) †frmcommend me to Mr White — (=give respects) presente mis respetos al Sr. White frm
* * *[kə'mend]1)a) ( praise) elogiarhighly commended — mención de honor, accésit
b) ( recommend) recomendar*it has little/much to commend it — tiene pocos/muchos méritos
to commend something TO somebody — recomendar(le)* algo a alguien
2) (frml) ( entrust)to commend somebody/something TO somebody — encomendar(le)* alguien/algo a alguien
-
14 high
1. adjective1) hoch [Berg, Gebäude, Mauer]2) (above normal level) hoch [Stiefel]the river/water is high — der Fluss/das Wasser steht hoch
be left high and dry — (fig.) auf dem trock[e]nen sitzen (ugs.)
3) (far above ground or sea level) hoch [Gipfel, Punkt]; groß [Höhe]4) (to or from far above the ground) hoch [Aufstieg, Sprung]high diving — Turmspringen, das; see also academic.ru/5412/bar">bar 1. 2)
5) (of exalted rank) hoch [Beamter, Amt, Gericht]high and mighty — (coll.): (highhanded) selbstherrlich; (coll.): (superior) hochnäsig (ugs.)
be born or destined for higher things — zu Höherem geboren od. bestimmt sein
those in high places — die Oberen
be held in high regard/esteem — hohes Ansehen/hohe Wertschätzung genießen
high blood pressure — Bluthochdruck, der
have a high opinion of somebody/something — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben (geh.); viel von jemandem/etwas halten
of high birth — von hoher Geburt (geh.)
it is high time you left — es ist od. wird höchste Zeit, dass du gehst
high summer — Hochsommer, der
9) (luxurious, extravagant) üppig [Leben]10) (enjoyable)have a high [old] time — sich bestens amüsieren
get high on — sich anturnen mit (ugs.) [Haschisch, LSD usw.]
12) (in pitch) hoch [Ton, Stimme, Lage, Klang usw.]13) (slightly decomposed) angegangen (landsch.) [Fleisch]14) (Cards) hoch2. adverbsearch or hunt or look high and low — überall suchen
2) (to a high level) hoch3. nounI'll go as high as two thousand pounds — ich gehe bis zweitausend Pfund
1) (highest level/figure) Höchststand, der; see also all-time3) (Meteorol.) Hoch, das* * *1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) hoch2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) hoch3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) hoch4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) Haupt-...5) (noble; good: high ideals.) hoch8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) hoch9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) angegangen10) (having great value: Aces and kings are high cards.) hoch2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) hoch- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb- highly-strung- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.)- high tide- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time* * *[haɪ]I. adjhe lives on the \highest floor er wohnt im obersten StockwerkI knew him when he was only so \high ich kannte ihn schon als kleines Kindthe river is \high der Fluss führt Hochwassershe wore a dress with a \high neckline sie trug ein hochgeschlossenes Kleidto fly at a \high altitude in großer Höhe fliegenthe rooms in our flat have \high ceilings unsere Wohnung hat hohe Räumethirty centimetres/one metre \high dreißig Zentimeter/ein Meter hoch\high cheekbones hohe Wangenknochento do a \high dive einen Kopfsprung aus großer Höhe machen\high forehead hohe Stirn\high latitude GEOG hohe Breiteshe got very \high marks sie bekam sehr gute Notenthe job demands a \high level of concentration die Tätigkeit erfordert hohe Konzentrationto have \high hopes sich dat große Hoffnungen machento have \high hopes for sb für jdn große Pläne habento have a \high IQ einen hohen IQ habena \high-scoring match ein Match nt mit vielen Treffernto have a \high opinion of sb von jdm eine hohe Meinung habento be full of \high praise [for sb/sth] [für jdn/etw] voll des Lobes seinto drive at \high speed mit hoher Geschwindigkeit fahrento demand \high standards from sb/sth hohe Ansprüche [o Anforderungen] an jdn/etw stellen3. (of large numerical value)the casualty toll from the explosion was \high die Explosion forderte viele Opferthe \highest common denominator der größte gemeinsame Nenner\high number hohe [o große] Zahl4. (important)safety is \high on my list of priorities Sicherheit steht weit oben auf meiner Prioritätenliste\high crimes schwere Vergehento hold/resign from \high office ein hohes Amt innehaben/niederlegento have friends in \high places wichtige Freunde habenof \high rank hochrangig5. (noble)to be of \high birth adliger Abstammung seinto have \high principles hohe Prinzipien habento be \high and mighty ( pej) herablassend sein7. (intense)to have a \high complexion ein gerötetes Gesicht habento be \high drama hochdramatisch sein\high wind starker Wind8. MED\high blood-pressure hoher Blutdruck\high fever hohes Fieber\high in calories kalorienreichto be \high in calcium/iron viel Kalzium/Eisen enthaltento be \high on drugs mit Drogen vollgepumpt sein11. (shrill)to sing in a \high key in einer hohen Tonlage singena \high note ein hoher Tona \high voice eine schrille Stimme12. LING\high vowel hoher Vokal14.▶ with one's head held \high hoch erhobenen Hauptes▶ come hell or \high water um jeden Preiscome hell or \high water, I'm going to get this finished by midnight und wenn die Welt untergeht, bis Mitternacht habe ich das fertig▶ to leave sb \high and dry jdn auf dem Trockenen sitzen lassen▶ to stink to \high heaven (smell awful) wie die Pest stinken sl; (be very suspicious) zum Himmel stinken fig sl▶ \high time höchste ZeitII. adv1. (position) hochyou have to throw the ball \high du musst den Ball in die Höhe werfen▪ \high up hoch oben2. (amount) hochthe prices are running \high die Preise liegen hochhe said he would go as \high as 500 dollars er meinte, er würde maximal 500 Dollar ausgeben3. (intensity)the sea was running \high das Meer tobte; ( fig)feelings were running \high die Gemüter erhitzten sich4.▶ to hold one's head \high stolz sein▶ \high and low überallIII. nto reach an all-time [or a record] \high einen historischen Höchststand erreichen3. (exhilaration)\highs and lows Höhen und Tiefen figto be on a \high high sein sl4. (heaven)on \high im Himmel, in der Höhe poetGod looked down from on \high Gott blickte vom Himmel herab; ( hum fig fam)the orders came from on \high die Befehle kamen von höchster Stelle5. AUTO höchster Gangto move into \high den höchsten Gang einlegen* * *[haɪ]1. adj (+er)a high dive — ein Kopfsprung m aus großer Höhe
he left her high and dry with four young children — er hat sie mit vier kleinen Kindern sitzen lassen
I knew him when he was only so high — ich kannte ihn, als er nur SO groß war or noch so klein war
See:→ also high ground3) (= considerable, extreme, great) opinion, speed, temperature, fever, pressure, salary, price, rate, density, sea hoch pred, hohe(r, s) attr; reputation ausgezeichnet, hervorragend; altitude groß; wind stark; complexion, colour (hoch)rot/quality — von bestem Format/bester Qualität
casualties were high — es gab viele Opfer; (Mil) es gab hohe Verluste
the temperature was in the high twenties — die Temperatur lag bei fast 30 Grad
to put a high value on sth —
to have high expectations of sb/sth — hohe Erwartungen an jdn/etw stellen
in (very) high spirits — in Hochstimmung, in äußerst guter Laune
to have a high old time (inf) — sich prächtig amüsieren, mächtig Spaß haben (inf)
5)high noon — zwölf Uhr mittagsit's high time you went home — es ist or wird höchste Zeit, dass du nach Hause gehst
6) sound, note hoch; (= shrill) schrill8) meat angegangen2. adv (+er)1) hochhigh up (position) — hoch oben; (motion) hoch hinauf
birds circling very high up — Vögel, die ganz weit oben kreisen
higher up the hill was a small farm — etwas weiter oben am Berg lag ein kleiner Bauernhof
2)to go as high as £200 — bis zu £ 200 (hoch) gehen
inflation is climbing higher and higher —
3. n1)2)unemployment/the pound has reached a new high — die Arbeitslosenzahlen haben/das Pfund hat einen neuen Höchststand erreicht
the highs and lows of my career — die Höhen und Tiefen pl meiner Laufbahn
4) (US AUT= top gear)
in high —* * *high [haı]1. hoch:ten feet high zehn Fuß hoch;2. hoch (gelegen):High Asia Hochasien nhigh latitude hohe Breite4. hoch (Grad):high expectations große oder hohe Erwartungen;high favo(u)r hohe Gunst;high hopes große Hoffnungen;high praise großes Lob;keep the pace high SPORT das Tempo hoch halten;a) hohe Geschwindigkeit,b) SCHIFF hohe Fahrt, äußerste Kraft;high starting number SPORT hohe Startnummer;be high in calories viele Kalorien haben;5. stark, heftig:high passion wilde Leidenschaft;high wind starker Wind;high words heftige oder scharfe Worte6. hoch (im Rang), Hoch…, Ober…, Haupt…:a high official ein hoher Beamter;the Most High der Allerhöchste (Gott)7. bedeutend, hoch, wichtig:high aims hohe Ziele;high politics pl (oft als sg konstruiert) hohe Politik8. hoch (Stellung), vornehm, edel:of high birth von hoher oder edler Geburt, hochgeboren;9. hoch, erhaben, edel:high spirit erhabener Geist10. hoch, gut, erstklassig (Qualität etc):high performance hohe Leistung11. hoch, Hoch… (auf dem Höhepunkt stehend):high period Glanzzeit f (eines Künstlers etc)12. hoch, fortgeschritten (Zeit):high summer Hochsommer m;13. (zeitlich) fern, tief:in high antiquity tief im Altertum14. LINGa) Hoch… (Sprache)b) hoch (Laut):high tone Hochton m15. hoch (im Kurs), teuer:land is high Land ist teuer17. extrem, eifrig (Sozialdemokrat etc)18. a) hoch, hell (Ton etc)b) schrill, laut (Stimme etc)19. lebhaft (Farben):high complexion rosiger Teint20. erregend, spannend (Abenteuer etc)on auf akk)be high Hautgout haben24. SCHIFF hoch am WindB adv1. hoch:lift high in die Höhe heben, hochheben;a) hochgehen (See, Wellen),feelings ran high die Gemüter erhitzten sich;search high and low überall suchen, etwas wie eine Stecknadel suchen2. stark, heftig, in hohem Grad oder Maß3. teuer:pay high teuer bezahlen4. hoch, mit hohem Einsatz:5. üppig:live high in Saus und Braus leben6. SCHIFF hoch am WindC s1. (An)Höhe f, hoch gelegener Ort:a) hoch oben, droben,b) hoch hinauf,c) im oder zum Himmel;a) von oben,b) vom Himmel2. METEO Hoch(druckgebiet) n3. TECHb) höchster Gang:4. fig Höchststand m:his life was full of highs and lows sein Leben war voller Höhen und Tiefen* * *1. adjective1) hoch [Berg, Gebäude, Mauer]2) (above normal level) hoch [Stiefel]the river/water is high — der Fluss/das Wasser steht hoch
be left high and dry — (fig.) auf dem trock[e]nen sitzen (ugs.)
3) (far above ground or sea level) hoch [Gipfel, Punkt]; groß [Höhe]4) (to or from far above the ground) hoch [Aufstieg, Sprung]high diving — Turmspringen, das; see also bar 1. 2)
5) (of exalted rank) hoch [Beamter, Amt, Gericht]high and mighty — (coll.): (highhanded) selbstherrlich; (coll.): (superior) hochnäsig (ugs.)
be born or destined for higher things — zu Höherem geboren od. bestimmt sein
6) (great in degree) hoch; groß [Gefallen, Bedeutung]; stark [Wind]be held in high regard/esteem — hohes Ansehen/hohe Wertschätzung genießen
high blood pressure — Bluthochdruck, der
have a high opinion of somebody/something — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben (geh.); viel von jemandem/etwas halten
7) (noble, virtuous) hoch [Ideal, Ziel, Prinzip, Berufung]; edel [Charakter]of high birth — von hoher Geburt (geh.)
8) (of time, season)it is high time you left — es ist od. wird höchste Zeit, dass du gehst
high summer — Hochsommer, der
9) (luxurious, extravagant) üppig [Leben]10) (enjoyable)have a high [old] time — sich bestens amüsieren
get high on — sich anturnen mit (ugs.) [Haschisch, LSD usw.]
12) (in pitch) hoch [Ton, Stimme, Lage, Klang usw.]13) (slightly decomposed) angegangen (landsch.) [Fleisch]14) (Cards) hoch2. adverb1) (in or to a high position) hochsearch or hunt or look high and low — überall suchen
2) (to a high level) hoch3. nounon high — hoch oben od. (geh., südd., österr.) droben; (in heaven) im Himmel
3) (Meteorol.) Hoch, das* * *adj.hoch adj.hoh adj. n.Hoch nur sing. n.Höchststand m. -
15 commend
transitive verb1) (praise) lobencommend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben
commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen
2) (entrust or commit to person's care) anvertrauen* * *[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) empfehlen•- academic.ru/14520/commendable">commendable- commendation* * *com·mend[kəˈmend]vt1. (praise)2. (recommend)▪ to \commend sth [to sb] [jdm] etw empfehlenthe hotel has little to \commend it das Hotel ist nicht sehr empfehlenswert‘highly \commended’ ‚sehr empfehlenswert‘* * *[kə'mend]1. vt1) (= praise) loben; (= recommend) empfehlento +dat)it has much/little to commend it — es ist sehr/nicht sehr empfehlenswert
commend me to Mr Smith (form) — empfehlen Sie mich Herrn Smith (form)
2. vrsich empfehlen ( to +dat)* * *commend [kəˈmend] v/t1. empfehlen:commend me to your parents empfehlen Sie mich Ihren Eltern2. loben ( for für, wegen)to dat):commend one’s soul to God seine Seele Gott befehlen* * *transitive verb1) (praise) lobencommend somebody [up]on something — jemanden wegen etwas loben
commend somebody/something to somebody — jemandem jemanden/etwas empfehlen
2) (entrust or commit to person's care) anvertrauen* * *v.empfehlen v.(§ p.,pp.: empfahl, empfohlen)loben v. -
16 extol
[ik'stəul]past tense, past participle - extolled; verb(to praise highly.) lovprise; rose i høje toner* * *[ik'stəul]past tense, past participle - extolled; verb(to praise highly.) lovprise; rose i høje toner -
17 расхваливать
несовер. - расхваливать;
совер. - расхвалить( кого-л./что-л.) extol, extol брит., rave (about), praise( highly, to the skies), lavish/shower praise (on, upon), расхвалить (вн.) praise (smb., smth.) ;
расхвалить до небес кого-л. laud smb. to the skies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхваливать
-
18 honour
1. n честь, честность2. n честь, благородствоsoul of honour — воплощённое благородство; благороднейший человек
to conduct oneself with honour — вести себя благородно, проявить благородство
3. n честь, доброе имя, хорошая репутацияException, Your Honour! — возражение, Ваша честь!
4. n честь; целомудрие, добродетель, чистота5. n почёт, почесть; уважение, почтениеguard of honour — почётный караул; караул почёта
peace with honour — почётный мир, мир на почётных условиях
6. n честь, славаto win honour in battle — заслужить боевую славу; добыть славу в бою
debt of honour — долг чести,
7. n l8. n почестиthe last honours — последние почести, погребальная церемония
9. n награды; ордена10. n унив. отличие11. n карт. онёры12. n уст. поклон, реверансto do the honours of the house — принимать гостей; исполнять обязанности хозяина
to do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
all honour to him! — слава ему!; честь и хвала ему!
13. v почитать, чтитьI feel highly honoured — благодарю за честь, очень польщён
14. v удостаивать15. v соблюдать; выполнять16. v фин. акцептовать; оплатитьhonour a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель
Синонимический ряд:1. chastity (noun) chastity; purity; virginity2. distinction (noun) accolade; distinction; kudos; laurels3. fame (noun) esteem; fame; glory; praise; renown4. integrity (noun) character; honesty; incorruptibility; integrity; nobleness; principle; probity; rectitude; uprightness5. regard (noun) account; admiration; appreciation; consideration; estimation; favour; privilege; regard6. respect (noun) adoration; deference; homage; obeisance; respect; reverence; veneration7. status (noun) dignity; prestige; reputation; repute; status8. distinguish (verb) distinguish; elevate; ennoble; exalt; signalise9. favour (verb) dignify; favour; grace10. praise (verb) acclaim; celebrate; eulogise; extol; glorify; hail; laud; magnify; praise11. respect (verb) admire; adore; consider; esteem; regard; respect; revere; reverence; value; venerate; worshipАнтонимический ряд:abominate; blemish; censure; contempt; contumely; corruption; debasement; degradation; denunciation; derision; discredit; disfavour; disgrace -
19 HIP
1) Общая лексика: hum. сокр. Hsc Interacting Protein, Home Information Pack2) Компьютерная техника: Hard Interlacing Picture, Highly Individualized Places, Human Information Production3) Медицина: heat-inactivated plasma4) Американизм: Honor In Politics, Honor Intellectual Property5) Спорт: Hasn't Improved Play6) Военный термин: Hawk improvement program, Howitzer Improved Program, habitability improvement plan, helicopter improvement program, hospital improvement program, howitzer improvement program7) Техника: Hanford Isotopes Plant, Harpoon indicator panel, highly ionized plasma, высокоинтегрированное защитное устройство8) Религия: High Impact Praise9) Юридический термин: Healthfully Involved Peers, Human And Intellectual Property10) Музыка: Here In Person11) Оптика: hot isostatic pressing12) Телекоммуникации: Holes In Phonebooks13) Сокращение: HAWK Improvement Program (USA), Health Insurance Plan, Hot Isostatic Press, Howitzer Improvement Program (USA)14) Университет: Headship Induction Programme, Humanities Interdisciplinary Program15) Физика: Hot Isostatic Process, Hot Isostatic Processing16) Физиология: Health Improvement Project, Health Information Project, Help For Incontinent People17) Биотехнология: Haploinsufficiency profiling18) Транспорт: Handling Improvement Project19) Фирменный знак: Haight Independent Proprietors, Harlem Irving Plaza20) СМИ: Health In Perspective21) Деловая лексика: Honesty Integrity And Professionalism22) Сетевые технологии: HSSI Interface Processor, Host Information Program, Host Input Process, Host Interface Portal23) Океанография: Highly Improvised Performance24) Безопасность: Hacking In Progress, Health Information Privacy25) Маркетология: High Involvement Product (A marketing term for a product which requires a high amount of thought before purchase.)26) Общественная организация: Hot In Place -
20 hip
1) Общая лексика: hum. сокр. Hsc Interacting Protein, Home Information Pack2) Компьютерная техника: Hard Interlacing Picture, Highly Individualized Places, Human Information Production3) Медицина: heat-inactivated plasma4) Американизм: Honor In Politics, Honor Intellectual Property5) Спорт: Hasn't Improved Play6) Военный термин: Hawk improvement program, Howitzer Improved Program, habitability improvement plan, helicopter improvement program, hospital improvement program, howitzer improvement program7) Техника: Hanford Isotopes Plant, Harpoon indicator panel, highly ionized plasma, высокоинтегрированное защитное устройство8) Религия: High Impact Praise9) Юридический термин: Healthfully Involved Peers, Human And Intellectual Property10) Музыка: Here In Person11) Оптика: hot isostatic pressing12) Телекоммуникации: Holes In Phonebooks13) Сокращение: HAWK Improvement Program (USA), Health Insurance Plan, Hot Isostatic Press, Howitzer Improvement Program (USA)14) Университет: Headship Induction Programme, Humanities Interdisciplinary Program15) Физика: Hot Isostatic Process, Hot Isostatic Processing16) Физиология: Health Improvement Project, Health Information Project, Help For Incontinent People17) Биотехнология: Haploinsufficiency profiling18) Транспорт: Handling Improvement Project19) Фирменный знак: Haight Independent Proprietors, Harlem Irving Plaza20) СМИ: Health In Perspective21) Деловая лексика: Honesty Integrity And Professionalism22) Сетевые технологии: HSSI Interface Processor, Host Information Program, Host Input Process, Host Interface Portal23) Океанография: Highly Improvised Performance24) Безопасность: Hacking In Progress, Health Information Privacy25) Маркетология: High Involvement Product (A marketing term for a product which requires a high amount of thought before purchase.)26) Общественная организация: Hot In Place
См. также в других словарях:
praise — [prāz] vt. praised, praising [ME praisen < OFr preisier < LL pretiare < L pretium, worth, PRICE] 1. Obs. to set a price on; appraise 2. to commend the worth of; express approval or admiration of 3. to laud the glory of (God, etc.), as in … English World dictionary
praise — praise, laud, acclaim, extol, eulogize mean to express approbation or esteem. Praise often implies no more than warmly expressed commendation {what we admire we praise, and when we praise, advance it into notice Cowper} When specifically referred … New Dictionary of Synonyms
praise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, effusive, extravagant, fulsome, glowing, great, high, lavish, special, unstinting … Collocations dictionary
praise — praise1 [preız] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: preisier, from Late Latin pretiare to value highly , from Latin pretium; PRICE1] 1.) to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly ≠ ↑criticize ▪ Jane … Dictionary of contemporary English
praise — I n. 1) to earn praise 2) to bestow, heap, lavish praise on smb. 3) to give praise to smb. 4) to sing smb. s praises 5) faint; fulsome; glowing, high, strong, unrestrained. unstinting praise 6) praise for 7) in praise of 8) (misc.) a chorus of… … Combinatory dictionary
praise — 1 verb (T) 1 to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly: The play was praised by the critics when it was first shown on Broadway. | praise sb/sth for sth: The Mayor praised the rescue team for their courage. | … Longman dictionary of contemporary English
praise */*/ — I UK [preɪz] / US verb [transitive] Word forms praise : present tense I/you/we/they praise he/she/it praises present participle praising past tense praised past participle praised Ways of praising someone: Well done → the most common way of… … English dictionary
praise — praise1 [ preız ] verb transitive ** 1. ) to express strong approval or admiration for someone or something, especially in public: Mayor Dixon praised the efforts of those involved in the rescue. highly praise: The painting of St. Basil s… … Usage of the words and phrases in modern English
praise — 1. verb 1) the police praised Pauline for her courage Syn: commend, express admiration for, applaud, pay tribute to, speak highly of, eulogize, compliment, congratulate, sing the praises of, rave about, go into raptures about, heap praise on, wax … Thesaurus of popular words
praise — 01. Children need constant [praise] in order develop their self esteem. 02. Working as a paramedic is a very [praiseworthy] profession. 03. Someone once said that the test of any man s character is how he takes [praise]. 04. A wise man once… … Grammatical examples in English
highly — high, highly High is used as an adverb to mean ‘far up, aloft’ and in figurative uses in which allusion to physical height is the metaphor: Most surfaces were piled high with magazines / The junior executive is aiming high / Feelings were running … Modern English usage
